{"id":11638,"date":"2025-08-18T17:50:54","date_gmt":"2025-08-18T15:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/librairiealkitab.fr\/?post_type=product&#038;p=11638"},"modified":"2026-01-30T13:10:29","modified_gmt":"2026-01-30T12:10:29","slug":"coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/","title":{"rendered":"Coran Tajwid &#8211; Juz Tabarak &#8211; AR\/FR\/PHO &#8211; Dar Al Ma&rsquo;arifa"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"160\" data-end=\"667\"><strong data-start=\"160\" data-end=\"189\">Pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage<\/strong><br data-start=\"189\" data-end=\"192\" \/>Ce livre se concentre sur le <strong data-start=\"221\" data-end=\"236\">Juz Tabarak<\/strong>, soit le <strong data-start=\"246\" data-end=\"306\">chapitre 67 (Al-Mulk) jusqu\u2019au chapitre 77 (Al-Mursalat)<\/strong>, permettant de r\u00e9citer et m\u00e9diter sur les versets situ\u00e9s juste avant le Juz \u2018Amma. Il est pr\u00e9sent\u00e9 en <strong data-start=\"409\" data-end=\"468\">trilingue : Arabe, Fran\u00e7ais et transcription phon\u00e9tique<\/strong>, afin de faciliter <strong data-start=\"488\" data-end=\"516\">la compr\u00e9hension du sens<\/strong>, la <strong data-start=\"521\" data-end=\"547\">prononciation correcte<\/strong> et la <strong data-start=\"554\" data-end=\"582\">m\u00e9morisation des versets<\/strong>, tout en respectant les <strong data-start=\"607\" data-end=\"664\">r\u00e8gles de Tajwid selon la lecture Hafs d\u2019apr\u00e8s \u2018Assim<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"797\"><strong data-start=\"669\" data-end=\"699\">R\u00e8gles de Tajwid codifi\u00e9es<\/strong><br data-start=\"699\" data-end=\"702\" \/>Les <strong data-start=\"706\" data-end=\"730\">r\u00e8gles de r\u00e9citation<\/strong> sont indiqu\u00e9es par un <strong data-start=\"753\" data-end=\"787\">code couleur simple \u00e0 utiliser<\/strong>, pour :<\/p>\n<ul data-start=\"798\" data-end=\"1011\">\n<li data-start=\"798\" data-end=\"881\">\n<p data-start=\"800\" data-end=\"881\"><strong data-start=\"800\" data-end=\"832\">Identifier les prolongations<\/strong> (rouge fonc\u00e9, rouge clair, orange, brun cumin)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"882\" data-end=\"921\">\n<p data-start=\"884\" data-end=\"921\"><strong data-start=\"884\" data-end=\"912\">Rep\u00e9rer les nasalisation<\/strong> (vert)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"922\" data-end=\"1011\">\n<p data-start=\"924\" data-end=\"1011\"><strong data-start=\"924\" data-end=\"982\">Marquer les lettres emphatiques et la vibration du [R]<\/strong> (bleu marine et bleu ciel)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1013\" data-end=\"1151\">Cette codification rend la r\u00e9citation plus fluide et permet de <strong data-start=\"1076\" data-end=\"1115\">ma\u00eetriser la prononciation correcte<\/strong> m\u00eame pour les lecteurs d\u00e9butants.<\/p>\n<p data-start=\"1153\" data-end=\"1179\"><strong data-start=\"1153\" data-end=\"1177\">Contenu et avantages<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1180\" data-end=\"1603\">\n<li data-start=\"1180\" data-end=\"1302\">\n<p data-start=\"1182\" data-end=\"1302\"><strong data-start=\"1182\" data-end=\"1202\">Sourates cibl\u00e9es<\/strong> : parfait pour la m\u00e9morisation, la r\u00e9citation r\u00e9guli\u00e8re et la m\u00e9ditation sur le sens des versets.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1303\" data-end=\"1493\">\n<p data-start=\"1305\" data-end=\"1493\"><strong data-start=\"1305\" data-end=\"1318\">Trilingue<\/strong> : chaque verset est pr\u00e9sent\u00e9 en Arabe, en traduction fran\u00e7aise et en transcription phon\u00e9tique, ce qui permet de <strong data-start=\"1431\" data-end=\"1490\">r\u00e9citer fid\u00e8lement et de comprendre le message du Coran<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1494\" data-end=\"1603\">\n<p data-start=\"1496\" data-end=\"1603\"><strong data-start=\"1496\" data-end=\"1515\">Tajwid pratique<\/strong> : le code couleur guide la r\u00e9citation et l\u2019application des r\u00e8gles pour chaque lettre.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1605\" data-end=\"1947\"><strong data-start=\"1605\" data-end=\"1654\">Format pratique pour l\u2019\u00e9tude et la r\u00e9citation<\/strong><br data-start=\"1654\" data-end=\"1657\" \/>Ce livre est id\u00e9al pour <strong data-start=\"1681\" data-end=\"1779\">l\u2019apprentissage \u00e0 la maison, en cours coranique ou pendant vos moments de d\u00e9votion personnelle<\/strong>. La combinaison trilingue et le code couleur permettent de r\u00e9citer fid\u00e8lement le Coran, de comprendre ses versets et de faciliter la <strong data-start=\"1913\" data-end=\"1944\">m\u00e9morisation du Juz Tabarak<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1949\" data-end=\"2190\"><strong data-start=\"1949\" data-end=\"1975\">Pour tous les lecteurs<\/strong><br data-start=\"1975\" data-end=\"1978\" \/>Convient aux <strong data-start=\"1991\" data-end=\"2030\">d\u00e9butants, \u00e9tudiants et enseignants<\/strong>, ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux qui souhaitent <strong data-start=\"2068\" data-end=\"2097\">am\u00e9liorer leur r\u00e9citation<\/strong>, <strong data-start=\"2099\" data-end=\"2133\">comprendre le sens des versets<\/strong> et <strong data-start=\"2137\" data-end=\"2168\">renforcer leur spiritualit\u00e9<\/strong> \u00e0 travers le Coran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrageCe livre se concentre sur le Juz Tabarak, soit le chapitre 67 (Al-Mulk) jusqu\u2019au chapitre 77 (Al-Mursalat), permettant de r\u00e9citer et m\u00e9diter sur les versets situ\u00e9s juste avant le Juz \u2018Amma. Il est pr\u00e9sent\u00e9 en trilingue : Arabe, Fran\u00e7ais et transcription phon\u00e9tique, afin de faciliter la compr\u00e9hension du sens, la prononciation correcte et<\/p>\n<div class=\"klb-readmore button\"><a class=\"btn link\" href=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/\">Read More <i class=\"klbth-icon-right-arrow\"><\/i><\/a><\/div>","protected":false},"featured_media":11639,"template":"","meta":[],"product_brand":[373],"product_cat":[332,336,337],"product_tag":[],"class_list":["post-11638","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-dar-al-maarifa","product_cat-coran","product_cat-en-arabe-francais-phonetique","product_cat-regles-de-tajwid","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coran Tajwid - Juz Tabarak en arabe\/fran\u00e7ais et phon\u00e9tique - Hafs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Juz Tabarak en arabe, fran\u00e7ais et phon\u00e9tique avec tajwid en couleur selon Hafs, pour r\u00e9citer correctement et faciliter la compr\u00e9hension et la m\u00e9morisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coran Tajwid - Juz Tabarak en arabe\/fran\u00e7ais et phon\u00e9tique - Hafs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juz Tabarak en arabe, fran\u00e7ais et phon\u00e9tique avec tajwid en couleur selon Hafs, pour r\u00e9citer correctement et faciliter la compr\u00e9hension et la m\u00e9morisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T12:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20-1-1200x1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/\",\"name\":\"Coran Tajwid - Juz Tabarak en arabe\\\/fran\u00e7ais et phon\u00e9tique - Hafs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/20-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-18T15:50:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T12:10:29+00:00\",\"description\":\"Juz Tabarak en arabe, fran\u00e7ais et phon\u00e9tique avec tajwid en couleur selon Hafs, pour r\u00e9citer correctement et faciliter la compr\u00e9hension et la m\u00e9morisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/20-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/20-1.png\",\"width\":1563,\"height\":1563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/ar\\\/boutique\\\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coran Tajwid &#8211; Juz Tabarak &#8211; AR\\\/FR\\\/PHO &#8211; Dar Al Ma&rsquo;arifa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Boutique en ligne musulmane\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coran Tajwid - Juz Tabarak en arabe\/fran\u00e7ais et phon\u00e9tique - Hafs","description":"Juz Tabarak en arabe, fran\u00e7ais et phon\u00e9tique avec tajwid en couleur selon Hafs, pour r\u00e9citer correctement et faciliter la compr\u00e9hension et la m\u00e9morisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Coran Tajwid - Juz Tabarak en arabe\/fran\u00e7ais et phon\u00e9tique - Hafs","og_description":"Juz Tabarak en arabe, fran\u00e7ais et phon\u00e9tique avec tajwid en couleur selon Hafs, pour r\u00e9citer correctement et faciliter la compr\u00e9hension et la m\u00e9morisation.","og_url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/","article_modified_time":"2026-01-30T12:10:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20-1-1200x1200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/","name":"Coran Tajwid - Juz Tabarak en arabe\/fran\u00e7ais et phon\u00e9tique - Hafs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20-1.png","datePublished":"2025-08-18T15:50:54+00:00","dateModified":"2026-01-30T12:10:29+00:00","description":"Juz Tabarak en arabe, fran\u00e7ais et phon\u00e9tique avec tajwid en couleur selon Hafs, pour r\u00e9citer correctement et faciliter la compr\u00e9hension et la m\u00e9morisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20-1.png","width":1563,"height":1563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/coran-tajwid-juz-tabarak-ar-fr-pho-dar-al-maarifa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coran Tajwid &#8211; Juz Tabarak &#8211; AR\/FR\/PHO &#8211; Dar Al Ma&rsquo;arifa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/","name":"","description":"Boutique en ligne musulmane","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11640,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11638\/revisions\/11640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11638"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11638"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}