{"id":11686,"date":"2025-08-19T15:56:57","date_gmt":"2025-08-19T13:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/librairiealkitab.fr\/?post_type=product&#038;p=11686"},"modified":"2026-07-16T11:10:19","modified_gmt":"2026-07-16T09:10:19","slug":"la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/","title":{"rendered":"La traduction des sens du Noble Coran en langue fran\u00e7aise &#8211; Muhammad Hamidullah &#8211; FR &#8211; Ibn Hazm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens (\u00c9ditions Ibn Hazm)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage<\/strong><br \/>\nCette \u00e9dition propose le <strong>texte int\u00e9gral du Noble Coran<\/strong> avec sa <strong>traduction en langue fran\u00e7aise<\/strong>, permettant au lecteur francophone d\u2019acc\u00e9der directement au sens de chaque verset et aux enseignements essentiels du Coran.<\/p>\n<p><strong>Caract\u00e9ristiques principales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traduction compl\u00e8te en fran\u00e7ais<\/strong> du sens des versets.<\/li>\n<li><strong>Mise en page soign\u00e9e<\/strong>, favorisant la lecture continue et l\u2019\u00e9tude.<\/li>\n<li><strong>Texte fid\u00e8le<\/strong> au contenu du Coran, facilitant la compr\u00e9hension spirituelle et intellectuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Avantages pour le lecteur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Id\u00e9al pour ceux qui souhaitent <strong>\u00e9tudier et m\u00e9diter sur le Coran en fran\u00e7ais<\/strong>.<\/li>\n<li>Convient aux <strong>d\u00e9butants comme aux lecteurs avanc\u00e9s<\/strong>, permettant de mieux saisir les messages et les valeurs coraniques.<\/li>\n<li>Edition adapt\u00e9e pour la <strong>lecture personnelle, l\u2019enseignement et la r\u00e9flexion spirituelle<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une <strong>\u00e9dition compl\u00e8te et accessible<\/strong>, pens\u00e9e pour offrir une compr\u00e9hension claire et fid\u00e8le du Noble Coran en fran\u00e7ais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens (\u00c9ditions Ibn Hazm) Pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage Cette \u00e9dition propose le texte int\u00e9gral du Noble Coran avec sa traduction en langue fran\u00e7aise, permettant au lecteur francophone d\u2019acc\u00e9der directement au sens de chaque verset et aux enseignements essentiels du Coran. Caract\u00e9ristiques principales Traduction compl\u00e8te en fran\u00e7ais du sens des<\/p>\n<div class=\"klb-readmore button\"><a class=\"btn link\" href=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/\">Read More <i class=\"klbth-icon-right-arrow\"><\/i><\/a><\/div>","protected":false},"featured_media":11687,"template":"","meta":[],"product_brand":[376],"product_cat":[332,334],"product_tag":[],"class_list":["post-11686","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-ibn-hazm","product_cat-coran","product_cat-en-francais","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens - Hamidullah<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le Noble Coran avec traduction fran\u00e7aise des sens pour lire, comprendre et approfondir les enseignements du Coran.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens - Hamidullah\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Noble Coran avec traduction fran\u00e7aise des sens pour lire, comprendre et approfondir les enseignements du Coran.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T09:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/28-1-1200x1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/\",\"name\":\"Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens - Hamidullah\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/28-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-19T13:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T09:10:19+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Noble Coran avec traduction fran\u00e7aise des sens pour lire, comprendre et approfondir les enseignements du Coran.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/28-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/28-1.png\",\"width\":1563,\"height\":1563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La traduction des sens du Noble Coran en langue fran\u00e7aise &#8211; Muhammad Hamidullah &#8211; FR &#8211; Ibn Hazm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Boutique en ligne musulmane\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens - Hamidullah","description":"D\u00e9couvrez le Noble Coran avec traduction fran\u00e7aise des sens pour lire, comprendre et approfondir les enseignements du Coran.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens - Hamidullah","og_description":"D\u00e9couvrez le Noble Coran avec traduction fran\u00e7aise des sens pour lire, comprendre et approfondir les enseignements du Coran.","og_url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/","article_modified_time":"2026-07-16T09:10:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/28-1-1200x1200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/","name":"Le Noble Coran \u2013 Traduction fran\u00e7aise des sens - Hamidullah","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/28-1.png","datePublished":"2025-08-19T13:56:57+00:00","dateModified":"2026-07-16T09:10:19+00:00","description":"D\u00e9couvrez le Noble Coran avec traduction fran\u00e7aise des sens pour lire, comprendre et approfondir les enseignements du Coran.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/28-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/28-1.png","width":1563,"height":1563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-traduction-des-sens-du-noble-coran-en-langue-francaise-muhammad-hamidullah-fr-ibn-hazm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La traduction des sens du Noble Coran en langue fran\u00e7aise &#8211; Muhammad Hamidullah &#8211; FR &#8211; Ibn Hazm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/","name":"","description":"Boutique en ligne musulmane","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11689,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11686\/revisions\/11689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11686"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11686"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}