{"id":3076,"date":"2025-04-13T09:06:55","date_gmt":"2025-04-13T07:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/librairiealkitab.fr\/produit\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/"},"modified":"2026-02-26T13:49:00","modified_gmt":"2026-02-26T12:49:00","slug":"la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/","title":{"rendered":"La partie du Muqtabis d’Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour – Al Bayyinah"},"content":{"rendered":"

Dans le Trait\u00e9 de gouvernement<\/em> de Niz\u00e2m al-Mulk, l\u2019auteur explore la mani\u00e8re dont un souverain peut g\u00e9rer efficacement son royaume en s\u2019inspirant de principes anciens tout en int\u00e9grant les enseignements islamiques. Niz\u00e2m al-Mulk, en tant que vizir influent des sultans seldjoukides Alp Arsl\u00e2n et Malik Sh\u00e2h, a eu un impact profond sur la gestion des affaires de l\u2019\u00c9tat. Son \u0153uvre combine des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents, notamment ceux des Sassanides, et les adapte aux valeurs et pr\u00e9ceptes islamiques tir\u00e9s du Coran et de la Sunna. Ce trait\u00e9 est un guide pragmatique qui offre des conseils sur la gestion des affaires publiques, l\u2019\u00e9thique du dirigeant et les responsabilit\u00e9s envers la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, en al-Andalus, la situation politique au Xe si\u00e8cle montre une approche diff\u00e9rente de la gouvernance. Le Califat omeyyade, sous les r\u00e8gnes successifs d\u2019\u2018Abd al-Rahm\u00e2n III et de son fils al-Hakam II, a connu une p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9 et de stabilit\u00e9. Historiquement, il \u00e9tait souvent pens\u00e9 qu\u2019aucun trait\u00e9 de gouvernement n\u2019avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avant le XIIIe si\u00e8cle dans cette r\u00e9gion. Cependant, les travaux de l\u2019historien Ibn Hayy\u00e2n, notamment sa Muqtabis<\/em>, consacr\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riode du califat d\u2019al-Hakam II, semblent structurer une r\u00e9flexion sur la gouvernance comparable \u00e0 un trait\u00e9 politique. Cette \u0153uvre est essentielle pour comprendre la gestion politique et sociale du Califat omeyyade \u00e0 une \u00e9poque de grande richesse culturelle et intellectuelle en al-Andalus.<\/p>\n

Ainsi, les deux textes, bien qu\u2019ils appartiennent \u00e0 des contextes g\u00e9ographiques et temporels diff\u00e9rents, offrent des perspectives int\u00e9ressantes sur les principes du bon gouvernement et la mani\u00e8re dont les dirigeants musulmans ont cherch\u00e9 \u00e0 allier sagesse ancienne et pr\u00e9ceptes religieux pour gouverner efficacement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le Trait\u00e9 de gouvernement de Niz\u00e2m al-Mulk, l\u2019auteur explore la mani\u00e8re dont un souverain peut g\u00e9rer efficacement son royaume en s\u2019inspirant de principes anciens tout en int\u00e9grant les enseignements islamiques. Niz\u00e2m al-Mulk, en tant que vizir influent des sultans seldjoukides Alp Arsl\u00e2n et Malik Sh\u00e2h, a eu un impact profond sur la gestion des<\/p>\n

Read More <\/i><\/a><\/div>","protected":false},"featured_media":5609,"template":"","meta":[],"product_brand":[232],"product_cat":[286,127],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3076","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-al-bayyinah","7":"product_cat-culture-societe-politique","8":"product_cat-noslivres","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nLa partie du Muqtabis d'Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour - Al Bayyinah -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La partie du Muqtabis d'Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour - Al Bayyinah\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le Trait\u00e9 de gouvernement de Niz\u00e2m al-Mulk, l\u2019auteur explore la mani\u00e8re dont un souverain peut g\u00e9rer efficacement son royaume en s\u2019inspirant de principes anciens tout en int\u00e9grant les enseignements islamiques. Niz\u00e2m al-Mulk, en tant que vizir influent des sultans seldjoukides Alp Arsl\u00e2n et Malik Sh\u00e2h, a eu un impact profond sur la gestion desRead More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T12:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/\",\"name\":\"La partie du Muqtabis d'Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour - Al Bayyinah -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png\",\"datePublished\":\"2025-04-13T07:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T12:49:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png\",\"width\":1563,\"height\":1563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La partie du Muqtabis d’Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour – Al Bayyinah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Boutique en ligne musulmane\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La partie du Muqtabis d'Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour - Al Bayyinah -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La partie du Muqtabis d'Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour - Al Bayyinah","og_description":"Dans le Trait\u00e9 de gouvernement de Niz\u00e2m al-Mulk, l\u2019auteur explore la mani\u00e8re dont un souverain peut g\u00e9rer efficacement son royaume en s\u2019inspirant de principes anciens tout en int\u00e9grant les enseignements islamiques. Niz\u00e2m al-Mulk, en tant que vizir influent des sultans seldjoukides Alp Arsl\u00e2n et Malik Sh\u00e2h, a eu un impact profond sur la gestion desRead More","og_url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/","article_modified_time":"2026-02-26T12:49:00+00:00","og_image":[{"width":1563,"height":1563,"url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/","name":"La partie du Muqtabis d'Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour - Al Bayyinah -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png","datePublished":"2025-04-13T07:06:55+00:00","dateModified":"2026-02-26T12:49:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png","contentUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/111_cb1e183f-18fe-4487-a332-a04b5c433520.png","width":1563,"height":1563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/la-partie-du-muqtabis-dibn-hayyan-consacree-a-al-hakam-ii-un-traite-de-bon-gouvernement-omar-lamhour-al-bayyinah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La partie du Muqtabis d’Ibn Hayy\u00e2n consacr\u00e9e \u00e0 al-Hakam II, un trait\u00e9 de bon gouvernement ? Omar Lamhour – Al Bayyinah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/","name":"","description":"Boutique en ligne musulmane","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10837,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3076\/revisions\/10837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3076"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3076"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}