Balagha : les maîtres oubliés de la rhétorique arabe – Gunther Levrard – Héritage

Description

L’ouvrage Balagha de Gunther Levrard propose une exploration passionnante de l’histoire de la réflexion sur le langage à travers la tradition intellectuelle arabe. En se détachant du récit classique qui réduit l’histoire de la rhétorique à un simple legs gréco-romain transmis à la Renaissance européenne, cet essai met en lumière la richesse de la balāgha. À travers ses propres outils conceptuels et ses méthodes d’analyse, cette discipline fondamentale a su théoriser l’éloquence, l’organisation du sens et la portée persuasive du discours avec une finesse remarquable.

Structurée autour de onze figures emblématiques — parmi lesquelles figurent al-Mutanabbī, al-Jāḥiẓ, Ibn Qutayba, al-Fārābī, Ibn Sīnā, ‘Abd al-Qāhir al-Jurjānī ou encore Ibn Khaldūn —, cette enquête intellectuelle retrace la trajectoire d’une réflexion commune sur l’efficacité des mots. Des liens syntaxiques d’al-Jurjānī à la psychologie de l’âme chez Avicenne, jusqu’à la vitalité civilisationnelle de la langue théorisée par Ibn Khaldūn, l’auteur croise poésie, théologie, philosophie et linguistique. Cet ouvrage captivant offre ainsi une perspective unique sur l’histoire des idées, captivant autant les passionnés de rhétorique arabe et d’inimitabilité coranique que les amateurs d’histoire intellectuelle et de linguistique comparative.