{"id":17539,"date":"2026-10-27T16:08:50","date_gmt":"2026-10-27T15:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/?post_type=product&p=17539"},"modified":"2026-10-27T18:47:23","modified_gmt":"2026-10-27T17:47:23","slug":"balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/","title":{"rendered":"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe – Gunther Levrard – H\u00e9ritage"},"content":{"rendered":"

L’ouvrage <\/span>Balagha<\/i> de Gunther Levrard propose une exploration passionnante de l’histoire de la r\u00e9flexion sur le langage \u00e0 travers la tradition intellectuelle arabe. En se d\u00e9tachant du r\u00e9cit classique qui r\u00e9duit l’histoire de la rh\u00e9torique \u00e0 un simple legs gr\u00e9co-romain transmis \u00e0 la Renaissance europ\u00e9enne, cet essai met en lumi\u00e8re la richesse de la bal\u0101gha<\/i>. \u00c0 travers ses propres outils conceptuels et ses m\u00e9thodes d’analyse, cette discipline fondamentale a su th\u00e9oriser l’\u00e9loquence, l’organisation du sens et la port\u00e9e persuasive du discours avec une finesse remarquable.<\/p>\n

Structur\u00e9e autour de onze figures embl\u00e9matiques \u2014 parmi lesquelles figurent al-Mutanabb\u012b, al-J\u0101\u1e25i\u1e93, Ibn Qutayba, al-F\u0101r\u0101b\u012b, Ibn S\u012bn\u0101, ‘Abd al-Q\u0101hir al-Jurj\u0101n\u012b ou encore Ibn Khald\u016bn \u2014, cette enqu\u00eate intellectuelle retrace la trajectoire d’une r\u00e9flexion commune sur l’efficacit\u00e9 des mots. Des liens syntaxiques d’al-Jurj\u0101n\u012b \u00e0 la psychologie de l’\u00e2me chez Avicenne, jusqu’\u00e0 la vitalit\u00e9 civilisationnelle de la langue th\u00e9oris\u00e9e par Ibn Khald\u016bn, l’auteur croise po\u00e9sie, th\u00e9ologie, philosophie et linguistique. Cet ouvrage captivant offre ainsi une perspective unique sur l’histoire des id\u00e9es, captivant autant les passionn\u00e9s de rh\u00e9torique arabe et d’inimitabilit\u00e9 coranique que les amateurs d’histoire intellectuelle et de linguistique comparative.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ouvrage Balagha de Gunther Levrard propose une exploration passionnante de l’histoire de la r\u00e9flexion sur le langage \u00e0 travers la tradition intellectuelle arabe. En se d\u00e9tachant du r\u00e9cit classique qui r\u00e9duit l’histoire de la rh\u00e9torique \u00e0 un simple legs gr\u00e9co-romain transmis \u00e0 la Renaissance europ\u00e9enne, cet essai met en lumi\u00e8re la richesse de la bal\u0101gha.<\/p>\n

Read More <\/i><\/a><\/div>","protected":false},"featured_media":17583,"template":"","meta":[],"product_brand":[229],"product_cat":[286,127],"product_tag":[],"class_list":["post-17539","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-heritage","product_cat-culture-societe-politique","product_cat-noslivres","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nBalagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe - H\u00e9ritage -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 travers onze figures cl\u00e9s, cet essai retrace l'histoire de la bal\u0101gha, r\u00e9v\u00e9lant la richesse de la rh\u00e9torique et de la linguistique arabes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe - Gunther Levrard - H\u00e9ritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 travers onze figures cl\u00e9s, cet essai retrace l'histoire de la bal\u0101gha, r\u00e9v\u00e9lant la richesse de la rh\u00e9torique et de la linguistique arabes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T17:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Produits-Heritage-36.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/\",\"name\":\"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe - H\u00e9ritage -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Produits-Heritage-36.png\",\"datePublished\":\"2026-10-27T15:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T17:47:23+00:00\",\"description\":\"\u00c0 travers onze figures cl\u00e9s, cet essai retrace l'histoire de la bal\u0101gha, r\u00e9v\u00e9lant la richesse de la rh\u00e9torique et de la linguistique arabes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Produits-Heritage-36.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Produits-Heritage-36.png\",\"width\":1563,\"height\":1563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/boutique\\\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe – Gunther Levrard – H\u00e9ritage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Boutique en ligne musulmane\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.librairiealkitab.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe - H\u00e9ritage -","description":"\u00c0 travers onze figures cl\u00e9s, cet essai retrace l'histoire de la bal\u0101gha, r\u00e9v\u00e9lant la richesse de la rh\u00e9torique et de la linguistique arabes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe - Gunther Levrard - H\u00e9ritage","og_description":"\u00c0 travers onze figures cl\u00e9s, cet essai retrace l'histoire de la bal\u0101gha, r\u00e9v\u00e9lant la richesse de la rh\u00e9torique et de la linguistique arabes.","og_url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/","article_modified_time":"2026-10-27T17:47:23+00:00","og_image":[{"width":1563,"height":1563,"url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Produits-Heritage-36.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/","name":"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe - H\u00e9ritage -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Produits-Heritage-36.png","datePublished":"2026-10-27T15:08:50+00:00","dateModified":"2026-10-27T17:47:23+00:00","description":"\u00c0 travers onze figures cl\u00e9s, cet essai retrace l'histoire de la bal\u0101gha, r\u00e9v\u00e9lant la richesse de la rh\u00e9torique et de la linguistique arabes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Produits-Heritage-36.png","contentUrl":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Produits-Heritage-36.png","width":1563,"height":1563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/boutique\/balagha-les-maitres-oublies-de-la-rhetorique-arabe-gunther-levrard-heritage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Balagha : les ma\u00eetres oubli\u00e9s de la rh\u00e9torique arabe – Gunther Levrard – H\u00e9ritage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/#website","url":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/","name":"","description":"Boutique en ligne musulmane","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17540,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17539\/revisions\/17540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17539"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17539"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairiealkitab.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}